Примеры использования: а затем
- все
- and then
- then
- and
- and again
- and then he
- and then she
- прочие переводы
- Он стал на колени подле женщины, а затем поднялся.
- А затем опять поднялись к Морли?
Должен определять не что нравится мне, а что им, но то, что, по моему мнению, им должно нравиться, а затем вколачивать это в их глотки.
I should determine, not what I like nor what they like, but what I think they should like, and then ram it down their throats.
Похоже, они все переделали, а затем опубликовали текст.
- Ты ведь понимаешь, не так ли, что ее придется убить? - Вопрос словно завис в неподвижном ночном воздухе, а затем уплыл в темноту в сторону Мертвого моря.
"You do see, don't you, that she's got to be killed?" The question floated out into the still night air, seemed to hang there a moment and then drift away down into the darkness towards the Dead Sea.
Нечто, что можно использовать, отложить, а затем повторно использовать.
- Очень скоро здесь соберутся десятки, а затем и сотни тысяч.
Мы встречались в Корнуолле, а затем в Йоркшире.
А затем познакомилась с Мартой Хьюбер.
And then she met Martha Huber.
- О, - сказала Гермиона. И снова помолчала. А затем...
Режим прекращения огня был продлен до конца июня 2019 года, а затем — до конца августа.
А затем накачала меня.
And then she drugged me.
Несколько недель не было известно о ее местопребывании, а затем голуби сообщили, что видели ее по ту сторону Уиллингдона.
For some weeks nothing was known of her whereabouts, then the pigeons reported that they had seen her on the other side of Willingdon.
Министр Кийонга посетил Бужумбуру 28 октября, а затем 12 и 13 ноября для проведения консультаций.
On 28 October and again on 12 and 13 November, Minister Kiyonga visited Bujumbura for consultations.