Примеры использования: а её

Она никогда бы себе не простила, если бы "что-нибудь случилось", а ее бы не оказалось "на месте".
She never should forgive herself "if anything was to happen" and she was not on the spot.
А ей без вас куда лучше, чем с вами, хотя она-то, наверно, так не думает.
She's far better off without you, though she probably doesn't think so.
- Ты умеешь свистеть просто губами, а она не умеет, - сказал он Рональду.
'You can whistle with your mouth,' he said to Ronald, 'but she can't.'
А она понимает, что у тебя самая большая ферма в Иерихоне?
Does she realize you have the biggest farm in Jericho?
То есть, она спасает человеку жизнь, а ее за это увольняют?
So she saves a life and she gets canned?
Никто их не покупает, а она продолжает их шить.
Nobody ever buys them, but she keeps sewing them.
А она поднимала ноги и принимала желаемые позы?
Did she raise her legs and take any position?
И ведь по-настоящему важно только одно - мама, а она никогда не думала, что его нужно за что-то прощать.
The only one who really mattered was his mother, and she had never thought there was anything to forgive.
Она знала... а ей никто не верил... даже я.
She knew... and nobody believed her... not even me.
- Я слышала эту историю от своей матери... А она- от своей... И так далее.
"I heard the old stories from my mother, who heard it from hers, and so on far back.
Я сказал, что люблю ее, а она ответила, что недостойна быть моей женой.
I told her that I loved her, and she said she was not worthy to be my wife.
Ребёнок Клаудии был там, а её не было.
Claudia's baby was there, but no Claudia.
А она наденет белые перчатки и идет между нами, как настоящая леди.
She'd wear white gloves and walk right between us, like a lady and all.
А она у меня... хуже кухарки всякой, стыдно на улицу показать.
And she is worse off with me than any cook; she is ashamed to show herself in the street.
"С ее матерью? - воскликнул я. - А она-то при чем?"
"'Her mother!' I exclaimed, 'but what's _she_ got to do with you?'
Господи, а она не могла рассказать что-то повеселее?
My goodness, couldn't she have told you nicer things?