Примеры использования: а еще в

А еще в химчистку заскочил.
And your dry cleaning.
А еще в 75-м он танцевал вальс с самой Амелией Эрхарт.
He also danced a waltz with Amelia Earhart in 1975.
А ещё в тебе слишком много сарказма.
And you rely too much on sarcasm.
Она лежала в психиатрических больницах всю свою жизнь, а ещё в колледже она заколола ножом человека, который отказался выдать ей диплом.
She's been in and out of psychiatric hospitals her whole life, and she stabbed a man in college when they refused to let her graduate.
А ещё... в школе учился...
You must have been taught that at school."
А ещё в нём было сказано: "На меня упадет огромный рояль".
It also said a grand piano would fall on me.
А еще в нем есть анисовый привкус.
There's also a hint of anise.
А ещё в них полно требухи.
They're also full of bug guts.
Да дайте и сливок, у вас всегда такую мерзость дают вместо чаю; а еще в доме именинник.
And give me cream too; you always give one such filthy stuff by way of tea, and with a name-day party in the house!"
А ещё в одном доме дети отравились.
In another house some children were poisoned by it too.
А еще в шкафах и под кроватями.
And in closets and underneath the beds.
- ...получалось как у коровы, - говорил Хрюша, - и еще у него белые камушки, а еще в ихнем доме птичья клетка и попугай зеленый живет.
"-mooed like a cow," he said. "He had some white stones too, an' a bird cage with a green parrot.
- А еще в ней спит мой сын.
- It also belongs to my son.
А еще в замешательстве и страхе.
Also confused and terrified.
А еще в любом случае ты что-нибудь обязательно потеряешь.
And also either way there's something that you lose.
А еще в спортзал записалась.
I even joined a gym.