Примеры использования: а если они
- все
- what if they
- and if they
- if they
- a and if
- what if
- and what if they
- suppose they
- but if they
- but what if they
- and if they them
- прочие переводы
- А если они не станут сообщать о своих результатах?
А если они будут возражать, - их дело.
If they object, all right.
- А если они сказали правду?
- А если они не желают говорить?
- Про Гузуна нет... А если они все теперь начнут возвращаться - что ж это будет?
А если они будут меня искать?
What if they search me?
А если они ничего не знают, добеги до вокзала, расспроси машинистов, которые привозят раненых.
If they don't know, go by the depot and ask the engineers who brought the wounded in.
А если их там больше?
What if there's more than one?
Питер подумал, что мог бы поговорить об этой книге со своими друзьями, а если они не поймут, он сможет убедиться в своём превосходстве над ними.
Keating thought he could talk of this book to his friends, and if they did not understand he would know that he was superior to them.
А если они скажут "нет"?
And what if they say no?
А если они будут умирать?
But if they're dying?
- Вероятно, вы правы, - ответил Мак-Кенти. - А если их перестроить, это будет как раз то, что требуется.
"True for you," replied McKenty, "and if they're in any sort of repair they'd be just what you'd want."
А если они ему не поверят, он покажет им ее фотографию, подписанную: "Искренне Ваша, Джулия Лэмберт".
And if they didn't believe him he'd have her photograph to prove it, signed yours sincerely.
Свидетель отвечал: нет, не подумал, он отродясь не звал в дом докторов, а если их звать, выкладывай пять долларов.
The witness said he never thought of it, he had never called a doctor to any of his'n in his life, and if he had it would have cost him five dollars.
А если они и правда опасны?
And what if they are dangerous?