Примеры использования: а его

Но Утрилло копировал открытки, а его считают великим художником.
Well, Utrillo copies postcards, and he's considered a great painter.
Знаю, там, на кладбище, только его тело, а его душа на небе, и всякая такая чушь, но все равно мне было невыносимо.
I know it's only his body and all that's in the cemetery, and his soul's in Heaven and all that crap, but I couldn't stand it anyway.
Вы начинаете свою жизнь, а оно – путешествие... навстречу вам.
You begin your life, and it begins a journey... towards you.
Отец умрет, а его глаза все равно будут смотреть на меня и говорить, что я убил брата.
My father is going to die, but his eyes will still be looking at me, telling me I killed my brother."
Остаток суммы счетов-фактур блокируется, а его разноска откладывается.
The remaining facture amount is blocked, and its posting is postponed.
- Я встретила его у одного своего приятеля и сказала ему, как я вами восхищаюсь, а он сказал, что, возможно, у вас найдется что-нибудь для меня в следующей пьесе.
'I met him at a friend's house and I told him how much I admired you and he said he thought perhaps you'd have something for me in your next play.
В состав Совета входят все религиозные лидеры, а его возглавляет президент Республики.
The Council includes all religious leaders and is headed by the President of the Republic.
Тебе не придется менять имя. Ты сможешь открыто работать, а он не сможет тронуть тебя и пальцем.
You won't have to change your name and you will be able to operate entirely in the open and he won't be able to touch you.
Кого-то вдруг осенило, что все тут, а его нет, и мы пошли в его комнату.
Then it dawned on somebody that he was the only one of the party not around, and we went to his room.
Поскольку риск неплатежа уменьшается, доступность кредита увеличивается, а его стоимость снижается.
As the risk of non-payment is reduced, the availability of credit increases and the cost of credit falls.
Может быть, он вам про меня рассказывал, один раз я его поколотила, а он ничего, он правда славный.
Maybe he told you about me, I beat him up one time but he was real nice about it.
Микорски хотел его поменять, а его жена не соглашалась.
Mr. Mikorski wanted to change it, the missus wasn't convinced.
Никто из прохожих не радовался Олегу, а он -всем им был рад!
None of the passers-by was particularly pleased to see Oleg but he was happy to see them all.
Не Чанг, а его хозяин - сумасшедший маньяк, который организовал все это.
Not Chang, his master - the crazed maniac who organised all this.
Мы просто музыканты, а он – просто поклонник, больше за этим ничего не стоит.
We’re just musicians, and he’s just a fan, and that’s all it was.
"Дэви еще не пришел домой, уже ночь, а его все нет.
'My Duvidele didn't come home yet, all night he didn't come home.