Примеры использования: а дома

А дома церковь или государство?
Is home church or state?
Он был дома, а дома стены помогают.
But he was at home, and the walls of home are a support.
А дома его ждали в тот же день к вечеру, собирались отметить это радостное событие в его жизни!
He was expected home the same night to celebrate his success.
А дома у вас нечего принять, лекарства какого-нибудь?
Haven't you got some medicine at home that you can take?"
А дома всё нормально?
Is everything okay at home?
А дома кто-нибудь есть?
Isn't anyone else home?
Лакей служил у сэра Джеймса Четтема, а дом назывался Лоуик-Мэнор.
The servant was Sir James Chettam's, and the house was Lowick Manor.
А дома женщин окружали дети.
The children crowded about the women in the houses.
Но теперь деревья нуждались в стрижке, а дом не красили много лет.
But now the trees needed pruning and the house had not been painted in years.
А дома Ряда помните - неремонтированные, некрашеные?
Remember, too, the little houses, unpainted, unrepaired?
А дома нам без ее помощи просто не обойтись.
And would be indispensable inside family.
А дома у него - жена, кра-аси-вая баба!
And he has a wife at home - a bee-eautiful woman!"
- А дома ты у него была?
-Did you try his place?
А дома есть проблемы?
Are there problems in the home?
А дома его нет.
And he's not home.
Знаете, а дома, в Эльзасе...
You know, back home in Alsace.