Примеры использования: а долго

Долго не ложились они. А долее всех не ложился старый Тарас, все размышляя, что бы значило, что Андрия не было между вражьих воев.
It was long before they lay down to sleep; and longer still before old Taras, meditating what it might signify that Andrii was not among the foe, lay down.
- Папа, а долго ещё до отправления?
Dad, will it be long before we go?
- А долго придется терпеть? - спрашивает Джоблинг.
"How long should I have to hold out?" says Jobling.
- А долго мы летим?
- How long is the flight?
А долго ты в этой компании?
How long you been with the company?
А долго его не было, когда он приходил в чистой одежде?
How long would he be gone when his clothes weren't dirty?
- А долго ехать на санях?
"How far is it with the sleigh?"
А долго ждать не пришлось.
That didn't take very long.
- А долго думаете прогостить?
"How long do you plan to be gone?"
А долго ли будете любить меня?
How long will you like me?
А долго ждать?
How long is it gonna be?
Кейли, а долго мы будем тут так стоять?
Callie, how long do we stand here doing this?
- А долго они тут находятся?
How long do they stay here?
- А долго им вылупляться?
- How long do they take to hatch?
- А долго ли ему еще мучиться, Соломон Лонгуэйс?
"How much longer have he got to suffer from it, Solomon Longways?"
А долго делать домашний бар?
Does it take long to make a home-bar?