Примеры использования: а вы что

- А вы что там делали?
"What were you doing here?"
- А вы что - редактор этой газеты?
"Are you the editor of this Journal?"
А вы что же, страстно увлечены археологией?
And you are passionately keen on archaeology?
А вы что думали? - сказал он презрительно.
What do you think?' he said, scornfully.
А вы что смотрели, не остановили?
And what are you doing, not stopping me?
А вы что скажете, Амелия?
And what do you say?
А вы что здесь делаете?
What are you guys doing here?
А вы что здесь делаете?
What are you doing here?
А вы что тут делаете?
What are you doing here?
А вы что, не пускали Лидгейта к себе на порог?
Did you shut your house up against Lydgate?
- А вы что ей сказали?
"And what did you say to that?"
- А вы что, выкидываете меня за дверь?
- Are you throwing me out?
- А вы ничего не нашли? - спросил он Элизабет.
"Have you found anything?" he asked Elisabeth.
А вы что скажете, сестра Розмари?
How about you, Sister Rosemary?
- А вы что будете делать?
"What are you gonna do?"
- А вы что, радуетесь, что его почуяли?
"Are you very glad to have discovered it?"