Примеры использования: а вы на

Ребята, а вы на них похожи.

Oh, you guys seem similar to them.

- А вы на меня всё еще рассчитываете?

"And you are still reckoning on me?"

А вы на каком уровне, капитан Холт?

What level are you on, Captain Holt?

А вы на побегушках у Стивена Фроста.

And you run errands for Steven Frost.

Эй, ребята, а вы на Уране были?

Hey, have you guys ever been to Uranus?

- А вы на мою просьбу! - воскликнул аббат. -Будьте же прокляты, как и все те безумцы, которые не хотели мне верить!

"Nor you to mine," cried the abbe.

Я задаю вопросы, а вы на них отвечаете.

I ask the questions, you answer them.

- А вы на самом деле воруете?

-So you really steal, huh?

Как бы то ни было, я снова стал об этом мечтать и написал вам письмо, а вы на него ответили.

I did renew it, and I wrote my letter, and you brought your answer.

Ханна, а вы на диете?

Are you on a diet?

А вы на монстра не похожи.

You don't look like a monster.

А вы на испытательном сроке.

And you're on probation.

А вы на самом деле поддерживаете связь с фанатами, отвечаете на почту и все такое?

And do you really communicate with your fans, do you reply to e-mails and so on?

А вы на самом деле доктор?

Are you sure you're a real doctor?

А вы на самом деле боялись за свою жизнь?

Were you in actual fear of your life?

А вы - на квартиру миссис Харрингтон!

And you to Mrs. Harrington's place!