Примеры использования: а вчера

Сегодня - о тяжёлой промышленности, а вчера -постановление об увеличении производства продуктов животноводства.

Today heavy industry had come up, and yesterday there had been a decree on the increase in output of meat and dairy products.

- А вчера вечером?

And last night?

- А вчера вечером где он был?

"Where was he last night?"

А вчера она позвонила мне.

She called me yesterday.

А вчера разве не так было?

It didn't look like that yesterday?

А вчера он звонит и говорит "Нет"!

But yesterday, he calls and says "No!"

Но вот списали Азовкина. А вчера при мне выписали tumor cordis, ничего ему не объяснив, ничего не сказав, - и было ощущение, что я тоже участвую в обмане.

Well, they've written off Azovkin, and yesterday I was there when they discharged Proshka without a word of explanation, just like that. I even got the feeling I was part of the deception.'

А вчера вечером это было с Гроссбардами на Парк-авеню.

And then last night it was with the Grossbards on Park Avenue.

- А вчера вы ее видели?

' You didn't see her at all yesterday?'

А вчера она спала на первом этаже в кресле.

And last night she slept downstairs in a chair.

- А вчера вы ругали ее самыми скверными словами, говорит Руф.

"'You called him a lot of names last night,' says Rufe.

А вчера они нашли меня.

And then yesterday they found me.

А вчера я похоронил её.

Then I buried her yesterday.

А вчера ты осталась в больнице специально?

Did you stay in the hospital last night on purpose?

А вчера вечером с однокурсницей Ритой они ходили в дом культуры на танцы.

Yesterday evening she'd gone with Rita, who was in her year at medical school, to a dance at the House of Culture.

А вчера он сказал мне, что я его больше не привлекаю.

And then last night he told me that he wasn't attracted to me any more.