Примеры использования: а вторая

Первая сбила на сторону шляпку с перьями, а вторая оставила на белоснежной щеке большое красное пятно.
The first knocked the feathered hat on one side, and the second left a red mark on the girl's white cheek.
А вторая просьба?
The second favor?
А второй завтрак?
What about second breakfast?
- А вторая возможность? - спросил он.
'What is the other thing?' he asked.
При этом первая задача разрешима за полиномиальное время, а вторая задача имеет экспоненциальную сложность.
Nevertheless, the first problem is solvable in polynomial time, while the second problem has exponential complexity.
А во-вторых, меня тут не будет.
And in the first place, I won't even be around.
А второй вариант?
And option two?
А вторая смерть была от убийства.
And the other was a murder.
А вторая была ты.
And the other was you.
Я не представлял себя в роли посла - во-первых, образование подкачало, а во-вторых, дипломат из меня никудышный.
Could not see myself as an ambassador, don't have education and not diplomatic.
А вторая половина гналась за ними.
The other half were chasing them.
-- Во-первых, никогда; а во-вторых, если б это и было, то зачем мне это?
"In the first place it's never so; and secondly, if it were, what difference would it make to me?"
А во-вторых, закройте глаза на минуту.
close your eyes for a minute.
Комната была разделена аркой; та половина, где он стоял, видимо, служила гостиной, а вторая половина - спальней.
It was almost two rooms in one, the one he was in evidently the sitting-room, and the one he could see into, the bedroom.
- Ну, а вторая причина, большая-то?
"Well, and the second cause, the big one?"
А вторая слишком горячая.
The second is too hot.