Примеры использования: а вечером мы

Сейчас я схожу за ними, а вечером мы снова встретимся.
Now let's go get it and we'll leave tonight.
А вечером мы даем спектакль.
In the evening, we're putting on a show.
А вечером мы идём на концерт...
And tonight we're going to a concert...
А в тот вечер, хоть мы и устали, нам еще предстояло потрудиться.
Despite being tired was not through that night.
А вечером нам принесут бумажку, или, еще лучше, я сам пойду за ней в Ла-Гранху.
Such a one could report tonight or, better, I could go again to La Granja for the report."
А по вечерам, прежде нежели нам садиться за карты, читает и вслух«Извлечения из изящной словесности» — чудо, как интересно.
But sometimes of an evening, before we went to cards, he would read something aloud out of the Elegant Extracts, very entertaining.
А вечером Чак предоставит нам огромный номер в Эмпайр.
And tonight, Chuck has hooked us up with a huge suite at the Empire.
А завтра вечером мы пойдём в кино.
And tomorrow night, I'll take you to a movie.
- Ну, иди, погляди на свой мост, а вечером мы потолкуем с Эль Сордо.
"Then after thou hast studied thy bridge we will talk tonight with El Sordo."
А вечером, мы отправимся на наш первый фильм.
And then, tonight, we'll go and see our first movie.
А вечером мы можем включить печи и слепить снеговика.
In the evening, you could turn on the furnace and make a snowman.
А завтра вечером мы пойдем в самый ярко освещенный ресторан и будем есть, и пить вино, и на целый вечер забудем об этой проклятой жизни.
And tomorrow evening we're going to the brightest spot in town and we're going to dine and drink wine and for one evening forget this whole damnable existence!"
А в пятницу вечером мы прогулялись в Хэмпстэд и обратно.
On Friday evening we walked up to Hampstead and back.
- А вечером у нас мертвый свидетель.
- And we got that dead witness tonight.
А прошлым вечером мы слышали ваш с ним телефонный разговор.
And we heard your phone conversation with him last night.
"Эй, а помнишь тот вечер, когда мы собрали складную кровать?
"hey, remember that night we built the Murphy bed?