Примеры использования: а в каком городе ты

А в каком вы состоянии, агент Миллер?

And what's your condition, Agent Miller?

Эй, а в каком самом странном месте ты проводила сеанс?

Hey, where's the weirdest place you ever had a session?

В каких случаях предпринятые действия приведут к благоприятным последствиям, а в каких - нет!

When will a course of action do more good than harm to humanity as a whole and how can one tell?

А в каком забавном районе ты живешь.

And what a fun neighborhood you live in.

Эй, Ларс, а в какой старшей школе ты учился?

Hey, Lars, where'd you go to high school?

- А в какой сумме оно выражается?

"And how much was the residue?"

А в каком состоянии был её отец?

And what condition was her father in, hmm?

А в какую школу ты ходил?

Where'd you go to high school?

Архитектурное сооружение, как известно, должно вписываться в своё окружение, а в каком же мире построил свой храм Рорк?

A building, they say, must be part of its site. In what kind of world did Roark build his temple?

- А в каком смысле выскажется другой джентльмен?

"And will the other gentleman originate a sentiment."

Также вы поймете, в каком случае сигнал использовать можно, а в каком лучше проигнорировать.

You will also understand in which case the signal can be used, and in which it is better to ignore.

- А в каком смысле он чудак?

"In what way is he peculiar?"

А в какое место в Бразилии вы нас везёте?

And where in Brazil are you taking us?

Ну, а в какую сторону она побежала?

And in which direction did she go?"

А в каком районе вы живёте?

In what part of town?

А в каких отношениях он был с вашим отцом и его женой?

And how was his relationship with your dad and his wife?