Примеры использования: hoje

Pensava que íamos depor sobre a Pearson Hardman hoje.
Я думал, что у нас сегодня дача показаний по Пирсон Хардман.
Hoje, trata-lhes do IRS.
Теперь она занимается их налогами.
- Hoje em dia... enfim.
В настоящее время...
Sim, até ter ido abaixo hoje de manhã.
- Да, было круто, пока этим утром она не легла.
Mas hoje pode acontecer, por isso é isto.
Но теперь я собираюсь, поэтому и рассказала.
Hoje em dia isso não importa.
В настоящее время это не имеет значения.
Coagiste o Christos Theophilus a matar duas pessoas inocentes, hoje de manhã.
Ты заставила Кристоса Теофилиса убить этим утром двух невинных людей.
Hoje, vamos praticar.
Теперь попробуем на практике.
Obtive 2 nomes deles, ambos ex-chefes da Yakuza, hoje mortos.
На них я обнаружил два имени, это бывшие боссы якудзы, ныне покойные.
Acho que hoje em dia os miúdos crescem mais depressa.
Дети нынче быстрее растут, по-моему.
Três Hundjager tentaram matar o capitão e a Adalind hoje à noite, para apanharem o bebé.
Этой ночью, чтобы заполучить ребёнка, три ищейки пытались убить капитана и Адалинду.
Início cauteloso, porque ele está absorvendo lá fora hoje.
Осторожный старт, потому что сегодня там все промокло.
É um mundo estranho hoje em dia, não é?
Странный нынче мир, правда?
Havia uma espécie de macaco solto no quarto do tanque hoje à noite.
Этой ночью из помещения с баком выбралась какая-то обезьяна.
Aconteceu ao Marshall algo ainda mais engraçado do que isso, hoje.
Кое что еще более смешное случилось сегодня с Маршаллом.
Sabes onde ela trabalha hoje em dia?
Знаешь, где она нынче работает?