Примеры использования: nur noch

- Einen Moment, ich muss es nur noch anpassen.
- Погоди, только закончу.
Nur noch drei Fragen, Charlotte.
Еще три вопроса, Шарлотта.
Aber in letzter Zeit fast nur noch das der Königinnen.
Но в последнее время в основном только королев.
Nur noch einen Humpen, hm?
Ещё одну кружку.
- Ich brauche ihn nur noch für zwei Sekunden.
Мне нужно только пару секунд.
Zehn Schritte nur noch.
Еще десять шагов, приятель.
Ich habe nur noch zwei Suiten frei.
Осталось только два номера класса сьют.
Die hatten leider nur noch mit Mandeln.
К сожалению, было только с миндалем.
Nur noch ein letzter Stoß, was?
Всего лишь последнее дельце, а?
Ich habe Miguel nur noch nicht überzeugt.
Осталось убедить в этом Мигеля.
Die Russen sind nur noch 500 m entfernt.
Русские всего в 500 метрах.
- Dann bleibt nur noch Hiram Lodge...
Тогда остаются Хайрам Лодж...
Nur noch zwei, Männer.
Всего два осталось, парни.
Muss nur noch den Timer anschließen.
Осталось соединить с таймером.
Wir haben nur noch $67.
Осталось всего 67 долларов.
Mann, ich habe nur noch 15 PSI.
У меня давление всего на 15.