Примеры использования: gewöhne

Also, ich gewöhne mich immernoch daran Sie hier drin zu haben.

Я до сих пор привыкаю к вам тут.

Edgar, gewöhne dich an das Feine im Leben.

Эдгар, привыкай к жизни среди прекрасных вещей.

Nun, gewöhne dich daran.

Ich gewöhne mich ungern an Dinge, die knapp werden könnten.

Предпочитаю не привыкать к тому, чего потом может не оказаться.

Ich gewöhne mich gerade an den kleinen Kerl.

Я начинаю привыкать к этому малышу.

Ich gewöhne mich an die Idee.

Ich gewöhne mich besser dran, dass du mir ausbüxt.

Кажется мне пора привыкать к тому, что ты меня постоянно бросаешь.

Ich gewöhne mich nur an mein neues Leben.

Мне просто нужно время привыкнуть к новой жизни.

Ich gewöhne mich daran, zu laufen, ohne jemandem nachzujagen.

Я уже привыкаю бегать и никого не догонять.

Ich gewöhne mich langsam an "Marion".

Нет, я уже привыкаю к Мэриан.

- Ja, ich gewöhne mich langsam dran.

Allmählich gewöhne ich mich daran, in Gefahr... zu leben und mich dennoch geborgen zu fühlen.

Я начинаю привыкать наезжать и утешать в одно и тоже время.

Gewöhne dich daran.

Ну значит привыкай.

Ich gewöhne mich langsam daran im Dunkeln zu sein.

Я начинаю привыкать к темноте.

Gewöhne dich nicht daran, Sophie.

Не привыкай им пользоваться, Софи.

Mit der Zeit gewöhne ich mich an menschliche Nahrung.

Знаете, я начинаю любить человеческую еду.