Примеры использования: bekomme

- Haben Sie eine Gehaltserhöhung bekommen?
Получил прибавку?
Ich muss Getriebeöl zu bekommen.
Мне нужно достать трансмиссионную жидкость.
Ich meine, man kann ganz billig eine ganze Insel bekommen, um die 5, oder 6 Millionen.
Я имею в виду, что можно приобрести там целый остров очень дешево, где-то за 5 или 6 миллионов долларов.
Sie werden 16 und sie bekommen Krebs.
А потом им 16 и у них находят рак.
Um einen Job zu bekommen?
Чтобы получить работу?
-Ich kann Eis im Restaurant zu bekommen
- Я могу лед достать в ресторане...
Ich bekomme Angestellten-Rabatt, 10% billiger.
Приобрёл по своей 10% скидке.
Ich habe über ein Jahr versucht, eine Identität zu bekommen, und jedes Mal, wenn ich eine Spur habe, löst sie sich einfach auf.
Я не один год пытаюсь найти его, но как только я нахожу зацепку, она испаряется.
Wie haben sie diese Studie bekommen?
Как они приняли обоснование?
So, jetzt denkt sie, dass ich aus mit ihm, um ihren Job zu bekommen.
И теперь она думает, что я сплю с Ральфом Лореном, чтобы заполучить ее должность.
Gehen Sie auf, zu bekommen!
Уходи, давай!
Wir brauchen ihn lebend, um Pelant zu bekommen.
Он нужен нам живым, чтобы схватит Пеланта.
Und du, wirst einfach sicher sein und Hilfe bekommen.
А ты должна находиться в безопасном месте и принять помощь.
Du wurdest in dem Moment einer, als du ihn benutzt hast, um deinen Namen an die Tür zu bekommen.
Ты им стал, когда использовал Майка, чтобы заполучить повышение.
Warum gehen wir nicht einen Schuss von Monica bekommen und die blutige Soldat.
Давайте сделаем фото Моники и окровавленного солдата.
Du sagst, er wollte so gefangen bekommen wir könnten ihn zu quälen?
То есть он хотел, чтобы его схватили и пытали?