Примеры использования: band

Ein rotes Band?
Красную ленту?
Ein echter Engel auf Band?
Посмотрите, в реальной жизни ангела поймали на пленку?
- Also, kommst du in unsere Band?
Итак, Вы соединяете полосу?
Vor 20 Jahren, als wir das Mutterschiff zerstörten, entdeckten wir einen Signalblock in einer X-Band-Frequenz, der aufs Weltall gerichtet war.
20 лет назад, уничтожив главный корабль, мы засекли импульс в частотном диапазоне Х, направленный в глубокий космос.
Okay, machen wir dein Krankenhaus-Band weg.
Ладно, давай снимем твою больничную повязку.
Er... trug ein Band am Handgelenk.
Он ... носил обруч на своём запястье.
Sie würde auch lieber Luftgitarre spielen als Schuhe zu binden oder Abendbrot zu essen.
Она лучше будет играть на гитаре, чем завязывать шнурки, есть ужин...
Binden Sie das stramm um sein Bein.
Обвяжите этим его ногу, потуже.
-Habt ihr keine zusätzlichen Band?
- У вас нет лишней ленточки?
Kopfüber baumelnd auf einem Transport- band werden ihre Kehlen aufgeschlitzt, und sie werden dort gelassen, um bis zum Tod auszubluten.
Подвешенный вверх тормашками на ленточном конвейере, их горла разрезаны в длину, и их оставляют, чтобы кровоточить до смерти.
ChandIer will die Band.
А Чендлеру нужна эта группа.
Mein eigenes Fitness-Band?
Мой собственный фитнесс-браслет?
Doch zu guter Letzt haben wir uns dem heiligen Band der Familie gebeugt.
Но, в конце концов, мы поняли священные узы семьи.
Und es gibt nichts Lebendes im Gewebe, um es zu binden.
- В тканях нет ничего, что бы их связывало.
Wir nehmen unsere Kinder, wir binden sie an einen Stuhl, so wie jetzt.
Мы привязываем наших детей к похожим стульям.
Wissen sie was, wir könnten uns einfach unsere Jacken um die Hüften binden.
Знаете, что, мы можем повязать наши куртки на бедра.