Примеры использования: achte

Du musst wirklich mehr darauf achten, was in der Welt um dich herum vor sich geht.
Тебе правда нужно обращать больше внимания на то, что происходит вокруг.
-Im Ernst, nicht auf ihn achten.
- Серьёзно, не смотри.
Sie werden das Gesetz achten?
Вы будете уважать закон?
Immer auf die Straße achten.
Следи за дорогой.
Wen habe ich schon in meinem Leben, für den ich auf meine Figur achten muss?
У меня что, есть кто-то, ради кого следить за фигурой?
- Ich werde auf Sie achten, Sir.
Я буду присматривать за вами, сэр.
Achten Sie auf Ihr Gewehr.
Следите за своим ружьём.
- Immer auf das Kreuzfeuer achten.
- Следите за перекрестным огнем.
Wir achten auf unsere Figur.
Мы ведь следим за весом.
Mr. Copper, achten Sie auf sie.
М-р Коппер, присматривайте за ней.
Ihn für immer lieben, achten und ehren?
Чтобы любить, почитать и лелеять его на веки вечные?
Ja, Susan und Carlos fingen an, aufeinander zu achten.
Да, Сюзан и Карлос начали обращать внимание друг на друга.
- Und Sie können mir zeigen, worauf ich achten muss.
И ты можешь показать мне, на что смотреть?
Man muss alle Götter fürchten und achten.
Всех Богов нужно бояться и уважать.
Aber wir achten nicht darauf, weil wir uns Sorgen um unsere Ehe machen...
Но мы не обращаем внимания, потому что беспокоимся о собственном браке... озабочены дружескими отношениями... тревожимся о работниках.
Achten Sie darauf, was passiert, wenn sie über Sergeant Scott reden.
Смотри, что происходит, когда они говорят о сержанте Скотте.