Примеры использования: überholen

Hammond fährt so dicht auf, als wollte er mich überholen.

Теперь Хаммонд едет позади меня так, будто хочет обогнать.

Beim Überholen.

Кажется - при обгоне.

Wie konnte er uns überholen?

- Как он мог нас опередить?

Lass ihn überholen.

Willst du mich selbst auf dem Laufband überholen?

Почему у меня такое чувство, будто ты пытаешься обогнать меня даже на беговой дорожке?

Weil du in der rechten Spur hinter einem Bus herfährst statt ihn zu überholen?

Потому что ты в правом ряду прямо за автобусом и не объезжаешь его?

Dann können wir die Kreuzer überholen.

Сможем подрезать экскурсионные суда.

Er setzt zum Überholen an.

Он выходит из слипстрима для обгона.

Ed White und Roger Chaffee tötete, nährten ernste Zweifel, ob wir je die Russen zum Mond überholen würden.

' имелись сомнения, что мы сможем опередить русских на Луне.

Ist es dir jemals in den Sinn gekommen, dass eine Frau dich überholen kann?

Тебе никогда не приходило в голову, что обычная женщина может тебя обогнать?

Ergehtauf's Gas, um mich zu überholen.

А он ускоряется и начинает обгон.

Ich schätze, man kann eine SMS nicht überholen.

Полагаю, нельзя обогнать сообщение.

Ich wollte dich überholen und

Я пытался обогнать тебя

Aber hat er genug getan, um Dunbar zu überholen und die Spitze zu übernehmen?

Но сделал ли он достаточно, чтобы победить Данбар, и стать основным кандидатом?

Eine Gruppe berittener Männer könnte ihn überholen und ihm einen Handel unterbreiten.

Небольшой группе всадников по силам догнать его и предложить обмен.

Ich muss das gesamte Leitungssystem überholen.

Мне придется поменять все трубы .