Примеры использования: äußere

Zieht das äußere Tor hoch.
Поднимите внешние ворота.
"Legt zu viel Wert auf ihr Äußeres".
"Зациклена на внешности"?
Äußere Schiffshülle heizt sich auf.
Наружный слой корабля начал нагреваться, капитан.
Die äußere Absperrung ist nicht...
И наш внешний периметр не...
Das Äußere kann trügen, Mr Marlott.
Внешность обманчива, мистер Марлот.
Die äußere Türe ist weg.
Наружной двери нет.
Gut, dann nehme ich die äußere Halsader.
Я зайду в наружную яремную вену.
Die äußere Schicht ist gerissen, aber immer noch funktionstüchtig.
Внешняя оболочка разорвана, но всё ещё не повреждена болезнью.
- Dean, die äußere Sicherheit ist vielleicht lasch, aber wir wissen trotzdem nicht, wie viele Dämonen wir drin antreffen.
Дин, наружная охрана может быть слабой, но мы все еще не знаем, сколько демонов мы встретим внутри.
Das äußere Tor wird nicht halten.
Внешние ворота не выдержат.
Nun, der äußere Schein kann entscheidend sein.
Внешность обманчива.
Äußere Schiffshülle heizt sich wegen Atmosphärenreibung auf.
Наружный слой корабля быстро нагревается из-за атмосферы планеты.
Keine Anzeichen eines physischen Traumas, keine Reaktion auf äußere Reize.
Отсутствуют признаки физической травмы, реакции на внешние раздражители нет.
Das Mehndi steht für die äußere und die innere Sonne deines Seins.
Рисунок хной отражает внешнее и внутреннее солнце твоего естества.
Der äußere Teil seiner Nase...
На внешней стороне его носа, здесь...
- Kommen in die äußere Atmosphäre.
Мы входим во внешний слой атмосферы планеты.