Примеры использования: velocity

"A thousand miles ...?" I said, horrified at the velocity at which we must be travelling.
-За тысячу миль?... - повторил я, ошеломленный той скоростью, какую, видимо, развивала машина.
Punched clean through the floor, high terminal velocity, 7.62.
Легко пробила пол, высокая скорость движения, калибр 7.62.
Such a wave is produced by the interaction of an obstacle with a gas at supersonic velocity.
Такая волна возникает в результате взаимодействия препятствия с газом со сверхзвуковой скоростью.
He explained that the velocity of the Machine depended on the power the crystals produced.
А ведь от мощности, развиваемой кристаллами, зависела скорость машины.
The variation of the shape of the melt surface with the velocity of a laser beam is found.
Найдена зависимость формы поверхности расплава от скорости движения лазерного пучка.
I am toying with the idea of giving agile software development teams budgets that they can spend to improve velocity.
Я играю с идеей предоставления командам разработчиков гибкого программного обеспечения бюджетов, которые они могут потратить на повышение скорости.
Murder by something that approximates the speed... force and velocity of a potato.
Убийство от того, что приблизительно обладает той же скоростью, силой и быстротой, что и картошка.
Steve’ (strong thermal emission velocity enhancement) is seen as a thin purple ribbon of light.
Стив’ (сильное увеличение скорости теплового излучения) виден как тонкая фиолетовая лента света.
Our mental existences, which are immaterial and have no dimensions, are passing along the Time-Dimension with a uniform velocity from the cradle to the grave.
Наша духовная жизнь, нематериальная и не имеющая измерений, движется с равномерной быстротой от колыбели к могиле по Четвертому Измерению Пространства - Времени.
What happened, apparently, is during the first bounce, somewhere, we hit the edge of a crater with one of the legs of the lander, and the rotation velocity of the lander changed.
Похоже, что во время первого отскока модуль как-то задел одной из посадочных опор край кратера, и вектор его угловой скорости поменялся.
I need to ensure that the object is always facing in the direction of the velocity vector.
Мне нужно убедиться, что объект всегда обращен в направлении вектора скорости.
The velocity and certainty of Mr. Bucket's interpretation on all these heads is little short of miraculous.
Быстрота, с какой мистер Баккет безошибочно понимает все молчаливые приказания сэра Лестера, кажется почти сказочной.
He learned which way to hold a ball if it was scratched and how to add and subtract velocity.
Он узнал, как держать мяч, если он поцарапан, и как прибавлять и вычитать скорость.
At first its apparent approach was almost undetectable, but within a few seconds it was rushing towards us with ever-increasing velocity.
Поначалу его приближение было почти незаметным, но уже через несколько секунд оно рванулось нам навстречу со все возрастающей скоростью.
The purpose is to obtain and analyze an analytical solution in the case of transonic stamp's velocity.
Целью исследования является получение и исследование аналитического решения в случае трансзвуковой скорости движения штампа.
I have created a program to take position and velocity state vectors and calculate all of the Keplerian orbital elements.
Я создал программу для определения векторов состояния положения и скорости и вычисления всех элементов кеплеровой орбиты.