Примеры использования: una volta

L'ho gia' uccisa una volta.
Один раз я её убил.
Almeno per una volta... la smetteresti di manipolarmi?
Почему бы тебе хоть разок не перестать мною манипулировать?
Non si filera' piu' il ragazzo una volta che abbia visto questo.
О, нет, она никогда не пойдет к парню, единожды взглянув украдкой на это.
Una volta,
Как-то я туда пришла.
Faccio una ricostruzione della volta cranica domani.
У меня завтра реконструкция свода черепа.
Ho promesso loro parte dei miei introiti una volta riconquistata la presidenza.
Я обещал разделить с ними свою долю, когда верну себе молоток.
Pensavo che potresti venire a Los Angeles a trovarmi, qualche volta.
Подумал, ты могла бы навещать меня тут иногда.
Rappresenteremo tre piccole scene di violenza alla volta, due volte a sera.
Мы представляем три небольших кровавых пьесы, дважды за вечер.
L'ha provata una volta.
Он попробовал только раз.
- L'ho incontrata una volta.
- Я однажды ее встретил.
C'era una volta un sogno che era Roma.
Некогда была мечта, и эта мечта была Римом.
Credi che muovano una zampa per volta o tutte e due insieme?
Как ты думаешь, они двигают каждой ножкой по очереди, или двумя одновременно?
Dovrei proprio mostrarti il seminterrato, una di queste volte.
Мне правда надо как-то сводить тебя в подвал.
Una volta che il virus avra' caricato la lista sul mio server.
Как только червь закончит загрузку списка на мой сервер.
Non trattiamo con nomi e volti... solo con moneta e anonimato.
Мы не занимаемся именами и лицами... лишь монетой и анонимностью.
Una volta per scommessa.
Один раз на спор.