Примеры использования: trattamento

Inizio il trattamento?
Я начну лечение.
Avrà un trattamento speciale.
С Вами будет особое обращение
Dovete prendere il Corridoio 12 per il Trattamento.
Вам нужно идти по коридору 12 к переработке.
Non pensa di aver gia' ricevuto trattamenti speciali a sufficienza per questo mese?
Не кажется ли вам, что это достаточно особый режим для одного месяца?
Un centro di detenzione di massima sicurezza adibito al trattamento di quei detenuti... addestrati a resistere a certi interrogatori e torture.
Это тюрьма 10 уровня, спроектированная для содержания заключенных, подготовленных для сопротивления допросам и пыткам.
Indossandolo lei riceverà sempre, il trattamento speciale che si merita.
С этим значком вас ждет особый прием в любом ресторане города.
Mi aspettavo in pieno questo trattamento.
Именно такого отношения я ожидал.
Trattamento mirato dei tumori.
Прицельная обработка опухолей.
Preparateli per il trattamento.
Приготовить их к обработке.
Queste cose richiedono un trattamento delicato.
Такие вещи требуют деликатного обхождения.
Alice sta facendo qualche trattamento?
Элис сейчас на процедуре?
E' solo un trattamento di favore.
Это просто необходимый уход.
In conclusione... direi che la mia esperienza da Applebee's è stata sublime ed il trattamento simile a quello di un gladiatore pluridecorato.
Из "Эплбис" я ушел в возвышенном настроении, очень понравилось обслуживание и декор.
Il trattamento metabolico I'ha protetta dal campo, quando ha attraversato I'altare.
Воздействие на метаболизм, которое я применил, полностью защитило вас от воздействия поля, когда капитан внесла вас туда.
Il trattamento funziona.
Лечение работает?
Le direttive parlano sempre più di "Trattamento Speciale".
Директивы из Берлина всё чаще упоминают "особое обращение".