Примеры использования: testo

Attraverso il testo sacro, "La Stella a Sette Punte".
Через святой текст, "Семиконечную Звезду".
Prendete i kit degli anticorpi, cominciate a testare i neonati.
Возьмите наборы для антител, начните тестировать больных детей.
Ed ovviamente noi su Top Gear sappiamo bene come testare una cosa simile.
" конечно, мы на топ гиар, знаем как испытывать подобные вещи.
La prego, legga il testo evidenziato sul fondo della pagina.
Пожалуйста, зачитайте выделенный текст внизу страницы.
Percio' deve testare ogni campione per diverse malattie.
То есть, вы должны проверять партии крови на наличие загрязнений.
Be', stiamo giusto testando.
Ну, мы просто "пробуем водичку".
E' davvero necessario... testare i cosmetici su di loro?
Неужели, необходимо тестировать косметику на них?
Non testare la mia determinazione.
Не испытывай моё терпение.
Non ricordo nemmeno il testo originale ormai.
Уже даже и не помню, как она звучит в оригинале.
Solo per testare la mia teoria.
Просто проверяю свою теорию.
Non e' mai stato testato sull'uomo.
Его никогда не пробовали на человеке.
Ma, dopo aver passato una giornata come roulottisti, perlomeno sapevamo in che modo avremmo dovuto testare le nostre auto.
Но проведя день как караванеры, мы знали как будем тестировать наши машины.
Restero' qui e li lascero' testare le loro super armi laser su di me.
Я останусь здесь и дам им возможность испытывать на мне их супер оружие с лазерным наведением.
C'è un antico testo... sepolto in profondità nel punto più segreto delle biblioteche vaticane.
В глубинах самой тайной библиотеки Ватикана хранится древний текст.
Magari vuole testare il livello di resistenza delle sue vittime.
Вероятно, он проверяет, как долго жертвы могут выдержать его пытки.
E imparati quel dannato testo della canzone di Harvard, va bene?
И выучи этот чертов текст Гарвардского гимна.