Примеры использования: tese

Ho capito perche' e' cosi' teso.
Я поняла, почему вы такой напряженный.
Gli studi che si occupano di tutto tendono a esagerare.
Многопрофильные фирмы стремятся делать слишком многое.
E ricordo il modo in cui giaceva la', a meta' campo, le sue braccia tese in aria, verso... il nulla.
И я помню как он лежал там на поле, а его руки тянулись к небу в пустоту.
O magari una tesi.
Может быть, диссертацию.
Ma il filo deve essere teso.
Нитка должна быть натянута.
- Ci hanno teso una trappola.
Мы попали в засаду.
- Cosa intendi con "teso"?
- В каком смысле "напряжённым"?
Quando questa citta' tendeva verso Gerusalemme.
Когда этот город стремился к Иерусалиму.
Il nostro rapporto fu molto teso, nei mesi successivi.
На протяжении нескольких месяцев наша дружба была очень натянута.
C'erano moltissime persone riunite li' intorno, tendevano le mani verso di me.
Там были люди, множество людей вокруг, они протягивали ко мне свои руки.
Ci hanno teso un'imboscata.
Мы попали в засаду.
- Sembrate teso.
- Вы выглядите напряжённым.
Le persone tendono a rivelare molto di se stesse quando stanno per morire.
Люди стремятся выяснить многое о себе, когда умирают.
La tua proposta di tesi.
Писать диссертацию.
La mia pelle non e' tesa.
Моя кожа не натянута.
Mi hanno teso un'imboscata.
Я попал в засаду.