Примеры использования: termini

Ma... non ci siamo separati in termini amichevoli.
Но у нас сейчас трудные времена.
Quindi, il termine "chiralita'"
Итак, термин "хиральный"
Parto a termine, nata 42 ore fa.
Родилась в срок, 42 часа от роду
Sei sicuro che il termine sia giusto?
- Ты уверен, что дата правильная?
Mancano 37 minuti al termine.
37 минут до окончания.
- So che odi il termine "a casaccio".
- Знаю, ты не ненавидишь слово "наугад".
Disse che si sarebbero ottenuti vantaggi in termini di... crescita dello spirito.
Сказал, что дивиденды накопятся в части усиления духа.
Dobbiamo terminare l'intervento.
Нужно заканчивать операцию.
E direi che ha reagito senza mezzi termini.
Он намекнул в недвусмысленных выражениях, что сделает пометку в моей танцевальной карте.
Legalmente, può imporre qualsiasi termine lui voglia.
Он законно может установить любые условия.
Breve termine.
На короткий период.
Al termine della cerimonia, gli studenti lanciano in aria quei cappelli appuntiti.
После завершения церемонии все ученики подбрасывают такие остроконечные шляпы.
Anche la notte piu' lunga deve giungere al termine.
Даже самая длинная ночь подходит к концу.
E di certo tu non sei un esperto in relazioni a lungo termine.
И ты вряд ли эксперт в долгих отношениях.
- In termini inequivocabili.
Она умеет добиваться цели.
Invece io, porto a termine le cose.
А я, я все уже завершаю.