Примеры использования: tenere
- все
- удерживать
- держать
- придержать
- занимать
- сдерживать
- задерживать
- проводить
- вести
- иметь
- следовать
- соблюдать
- придерживаться
- сохранять
- поддерживать
- считать
- полагать
- подходить
- содержать
- нежный
- мягкий
- прочие переводы
C'è qualcosa che mi tiene qui.
- Tieni a freno la lingua.
Mio padre ha tenuto a lungo a bada le forze di Mordor.
Hai detto loro che terrai la tua convention in un Marie Callender's, e che ogni ospite dei panel avra' una fetta di torta gratis?
А ты сказал им, что проводишь свою конвенцию в Пироговом Дворике, и что каждый участник секции получает бесплатный кусок пирога?
Lo terro' a mente.
Tenga le distanze.
Io ho tenuto in serbo per te tutto il mio amore.
Ti terro' a mente come vedetta principale, ma voglio qualcosa in cambio.
Noi terremo il cancello!
Sanno tutti di tenerle aperte.
Non può tenermi qui.
Non sto tenendo il punteggio.
Dovrà tenerli divisi.
Cerco di tenermi in salute.
Придерживаюсь здорового питания.
No, tengo la casa piuttosto pulita.
Immagino che si tenga tutto dentro.
Держит все в себе, я полагаю