Примеры использования: tappo

L'ultima volta che le ho parlato ha detto che ha superato il tappo mucoso.
Когда мы говорили, она сказала, что слизистая пробка уже вышла
Come se qualcuno abbia tolto il tappo.
Словно кто-то вытянул затычку.
Devi tappare il buco.
Нужно заткнуть дыру.
Tappare il naso.
Надо зажать нос.
Te la tappi o no?
Да заткнись уже!
Benvenuti al Convegno Annuale dell'Associazione Commercianti Americani di Flange, Tappi e Viti.
Добро пожаловать на ежегодный всеамериканский съезд ассоциации торговых производителей фланцевых заглушек и крепежа.
Fortunatamente, era solo il tappo, in attesa che qualcuno lo aprisse.
К счастью, яд был только на колпачке, дожидался, пока кто-нибудь откроет её.
Ti ha tappato la bocca... con la mano!
Он затыкал тебе рот рукой.
Gia', i tappi alle estremita' dei tubi erano chiusi malamente, quindi la detonazione sarebbe all flare, nessun botto.
Заглушки труб были неплотно запечатаны, поэтому детонация была бы вспышкой, а не взрывом.
Hanno lo stesso tappo rosso.
Такой же красный колпачок.
Mi contentavo di tappare i buchi con carta che avevo sporcato tenendola sul pavimento.
Я занимался тем, что затыкал щели бумагой.
Tappatevi le orecchie.
Закрой уши.
- C'era del vino con questo tappo?
- Это пробка от вина?
Spesso quando esco indosso i tappi per il naso e per le orecchie.
Я часто ношу затычки для носа и ушей.
Vuoi un tampone per tappare lo squarcio, ragazzina?
Нужен тампон, чтобы заткнуть свою прорезь, девчонка?
Ora tutti, tappatevi le orecchie!
А теперь все зажмите уши!