Примеры использования: tanto

Tanto affascinante.
Столько блеска.
Non avevo idea che lei avrebbe fatto una cosa tanto stupida.
Я не представляла, что она сделает что-то столь глупое.
Quanto piu' aspettiamo, tanto piu' forte diventa.
Чем дольше мы ждем, тем сильнее она становится.
Perche' tanto tristi?
Отчего вы такие печальные?
Lo amavo cosi' tanto che non mi importava.
Моя любовь была столь сильна, что мне не было дела.
La terra e' solo una di tante fermate in un viaggio senza destinazione lungo una vita.
Земля просто одна из моих многочисленных пристанищ в бесцельном путешествии длинною в жизнь.
Una scommessa inutile tanto quanto il vostro viaggio a Ventrishire.
Ставка столь же бессмысленна, как ваш приезд в Вентришир.
Magari tanto da fargli vendere le risposte dei test.
Возможно, так сильно, что он начал продавать ответы на тесты.
Abbiamo aspettato tanto.
Мы пережили больше.
Sei tanto noioso?
Ты настолько скучный?
Come mai ne siete tanto sicuri?
Есть доказательства, что это он?
Vi ringrazio cosi' tanto.
Спасибо вам большое.
- Dopo tanto lavoro fatto...
Потребовались значительные...
Puoi dirgli che di mattina non ci vanno concimi ma solo tanta acqua?
Скажешь ему никакого подкорма и обильный полив утром?
Il nonno ha detto che ne comprerà 20 copie, tanto è fiero di te!
Твой дядя в Ямагучи каждый раз покупал 20 копий!
Tanto si vergognava che saltò sulle labbra di due maiali.
Ей было так стыдно, но тут она увидела двух поросят.