Примеры использования: sviluppo

Secondo molte ricerche, il movimento e i colori aiutano il loro sviluppo cerebrale.

Исследования показывают, что движения и цвета помогают развитию мозга.

Moore e' socio anche nello sviluppo di una proprieta' privata.

Мор также является партнером в расширении частного учереждения.

Si', ti aggiornero' sui finanziamenti e lo sviluppo del progetto.

Да, я позабочусь о финансировании и мы обсудим процесс.

Dicono che abbia possibilità di sviluppo.

Говорят, он на подъеме.

Funziona retroattivamente, se aspetto ad usare lo sviluppo.

Это работает в обратную сторону, если подождать и воспользоваться проявителем.

Sì , sembra esserci qualche sviluppo positivo.

Да, кажется, есть некоторое положительное проявление.

Negli ultimi cinque mesi, la mia squadra era seduta proprio a questo tavolo... per sviluppare "America al Lavoro".

Прошлые пять месяцев моя команда собиралась за этим столом, разрабатывая программу "Америка работает".

- Bambini nell'eta' dello sviluppo.

Детей, которые ещё растут.

Avevamo speso 139 milioni di dollari in sviluppo ancora prima di metterlo in vendita.

Мы потратили 139 миллионов долларов на разработку прежде, чем наш препарат запустили в продажу.

Un addebito per lo sviluppo?

- Il mio ultimo periodo di sviluppo.

- Последняя стадия физического роста.

Tre palazzi costruiti dalla sua societa' per lo sviluppo, sono andati in bancarotta.

Они вложились в строительство трёх зданий, а те обанкротились.

Qualcosa che riguarda il processo di sviluppo, giusto?

Это как-то связано с проявкой, так?

No, i robot possono sviluppare sentimenti.

Нет, роботы могут развивать человеческие чувства.

Suo figlio ci ha messo il doppio del tempo per sviluppare gli stessi sintomi di sua figlia.

У вашего сына симптомы развивались вдвое медленней, чем у дочери.

Lei trova in uno stato di sviluppo precedente.

Она на ранней стадии своего развития.