Примеры использования: sorte

Il che fa sorgere la domanda, perche' sei corso via?
Вот и возникает вопрос, почему вы выбежали отсюда?
Dunque, quest'opera ci fa sorgere una domanda interessante.
В пьесе поднимается интересный вопрос.
Anche qui il sorgere del sole porta un rapido sollievo agli animali che vivono fra questi picchi vulcanici.
Здесь встающее солнце тоже приносит быстрое облегчение животным, живущим среди этих вулканических пиков.
E' quella la Sorgente?
Это и есть Источник?
Tuttavia, i problemi che sorgono tra le fazioni, sono io a gestirle.
Тем не менее, вопросы, которые возникают между фракциями, они придут ко мне.
In piedi sulla sabbia tiepida a guardare il sole sorgere.
Стоя на теплом песке, смотря, как восходит солнце.
Sorgi, Colossus.
Восстань, Колосс.
Che succedera' al sorgere del sole?
Что произойдёт на рассвете?
"Il matrimonio e' una relazione personale, che sorge da un contratto civile tra un uomo e una donna".
"Брак является личными отношениями, вытекающими из гражданско-правового кодекса между одним мужчиной и одной женщиной."
Mi piace guardare il sole sorgere da dietro quel palazzo.
Люблю наблюдать, как над тем зданием восходит солнце.
Sorgete, sorgete!
Восстаньте, восстаньте!
L'abbiamo trovato dopo il sorgere del sole.
Мы нашли его на рассвете.
Il sole sta per sorgere.
Солнце поднимается.
Fatelo girare, sta sorgendo il sole.
Смотрите, солнце встаёт!
La sorgente ha fallito!
Источник слабеет!
- Perciò sorge spontanea una domanda... perché ti sei preso il disturbo di chiamarmi?
- И возникает вопрос, к чему телефонный звонок?