Примеры использования: sinistra

La sinistra e' per il risciacquo.
Левая сторона для ополаскивания.
Al piede sinistro?
Левая ступня?
Sta succedendo qualcosa di sinistro qui...
Здесь творится что-то зловещее.
Preferisce la sinistra?
Она предпочитает слева?
Se giro a sinistra, rotolera' per cosi', vero?
Левой стороной вниз и она скатится тут, так?
II fianco sinistro!
Левый фланг!
Beh, suona ridicolo, ma c'è qualcosa di sinistro su tutto il progetto.
Ну, это звучит смешно, но есть что-то зловещее в этом проекте.
Polso debole a sinistra.
Пульс слева слабый.
- Sai farlo con la sinistra?
Можете ил вы делать это левой рукой?
Dott. Sloan, la sua arteria e' scoppiata di nuovo, e sembra avere un principio di ictus cerebrale nell'emisfero sinistro.
Доктор Слоун, его артерию снова прорвало, и у него, кажется, левосторонний инсульт.
Squadra, fianco sinistro, marsc'!
Отделение, налево, шагом марш!
Gira a sinistra, solo di poco.
Повернись влево, совсем чуть-чуть.
Ora dovrai imparare a usare la sinistra.
Теперь вам придется учиться это делать левой рукой.
Si chiama sindrome ipoplastica del cuore sinistro, quasi sempre letale senza un intervento in utero.
Это гипопластический левосторонний сердечный синдром... что равнозначно летальному исходу, если не будет срочного хирургического вмешательства.
Nessuna svolta a sinistra per il momento.
На данный момент налево не свернуть.
Intendevo nel proscenio a sinistra.
Я определенно имела ввиду влево.