Примеры использования: serie

La mia missione è fermare una serie di anomalie temporali
Моей миссией было остановить серию временных аномалий
Una serie di eventi ci ha riunito e poi siamo venuti qui.
Мы оказались вместе из-за череды прошедших событий.
C'e' una serie di diodi nel pannello di controllo della vasca, uno blu e uno rosso.
Там есть набор диодов на панели управления бочки, голубой и красный.
Con la giusta serie di numeri, la giusta equazione, potete scindere l'atomo.
С правильной последовательностью цифр и верным уравнением можно расщепить атом.
La serie di eventi è già in moto.
Цепочка событий уже запущена.
Mia madre stava affrontando un problema piuttosto serio.
Моя мама справляется с достаточно тяжелой зависимостью.
Quello che hai lì è un livido serio!
У тебя солидный синяк на руке.
Bob, dico sul serio, vuoi un consiglio?
Боб, мужик, серьёзно, одно замечание.
Non prima di aver condotto una serie di... esami dolorosi e spesso umilianti.
До проведения ряда болезненных и унизительных тестов.
Facciamo una serie di sprint per concludere la giornata.
Напрследок, еще круг бегом.
Due serie.
Два комплекта.
La scalata e' rallentata da una serie di pericolosi crepacci.
Их подъём затруднён группой опасных трещин.
Un appuntamento serio?
Серьезная дата?
Mio padre ha detto che i servizi sociali fanno sul serio.
что эти социальные работники очень строгие.
Non c'era un briciolo di prova seria che lo connettesse a ciascun omicidio.
Не было ни капли веских доказательств, соединяющих его с убийством.
- Sul serio, Brick, "ciliegie"?
Правда,Брик?"Олень"?