Примеры использования: scrigno

Uno scrigno senza cardini, chiave o coperchio
Шкатулка без петель, ключа или крышки
Lo scrigno del tesoro?
Сундук с сокровищами?
Deve aver scambiato gli scrigni.
Должно быть, он подменил ларцы.
Ti prego, dammi lo scrigno.
Пожалуйста, просто отдай мне шкатулку.
- Quindi, adesso che lo scrigno è chiuso,
Теперь, когда шкатулка закрыта,
Beh, c'e' uno scrigno laggiu'.
Ну, здесь внизу коробка.
Datele questo scrigno.
Отдайте ей этот ящик.
Oh, dev'essere uno scrigno del tesoro.
Ой, ну это же просто сундук с сокровищами!
Ai cancelli della città, un vecchio gli affidò... uno scrigno che conteneva tutti i atti di proprietà, le chiavi dei palazzi, delle ville e dei giardini.
У городских ворот старик вручил ему ларец, в котором находилось свидетельство о праве собственности, ключи от дворцов, особняков и садов.
Basta che apri lo scrigno.
Просто открой шкатулку.
Lo scrigno che esplode, nel mio laboratorio.
Взорванный сундук в моей мастерской.
L'ho dissotterrata, ed era uno scrigno antico.
Я его откопал и обнаружил старинный сундук.
Alla fine ci hanno dato questo scrigno per sbarazzarsi di noi.
В конце-концов они отдали этот сундук с сокровищами, чтобы отделаться от нас.
Beh, che bello scrigno del tesoro.
Это фантазии Сундучок с сокровищем
Dandoti quello scrigno io mi sono fidato di te.
Я доказал тебе свою верность, отдав тебе тот ящик.
Sto parlando del tuo scrigno della fertilita'.
Я говорю о твоем плодородном животе.