Примеры использования: scaffale

La libreria, lo scaffale in cima, dietro "Giro di vite."
Книжный шкаф, верхняя полка, рядом со "Сбавь обороты".
Non si chiude la porta, perché lo scaffale è troppo lungo.
Проблема в том, что дверь не закрывается, из-за того что шкаф слишком длинный.
Terzo scaffale da destra.
- Третья полка, справа.
Controlla questo scaffale dei trofei.
Это фото шкафа с наградами.
Uno scaffale di libri... tante anime senza guida... cosi' tante possibilita'.
Полка с книгами, так много жизней... так много возможностей.
Mi piaceva davvero tanto quello scaffale ...
Мне никогда не нравился этот шкаф.
Lo scaffale in basso, lo scaffale in basso!
Нижняя, нижняя полка!
Apri la porta dietro lo scaffale.
Открой дверь за шкафом.
Scaffale 243.
Стеллаж 243.
Non ne ho visti sullo scaffale, ma erano dipinti.
В книжных полках я не заметил, но они были покрашены.
Dai l'impressione di avere un intero scaffale piena di Murakami e Martin Amis.
Чувство, будто твой книжный стеллаж полон Мураками и Мартином Эмисом.
C'è qualche DVD sullo scaffale blu.
На голубой книжной полке лежит несколько дисков.
Ho urtato contro uno scaffale l'altro giorno a lavoro.
Я на днях налетела на стеллаж на работе.
Cioe'... perche' dovrei tenere sullo scaffale un album fotografico di sconosciuti neri?
Я имею ввиду, зачем мне какие-то чёрнокожие мужчины со старых фотографий на моей книжной полке.
Signore, dobbiamo uscire a prendere altre giunture angolari per gli scaffali.
Сэр, нам нужно отойти... за уголками для стеллажа.
Se fosse stato un falegname, quanto avrebbe chiesto per uno scaffale?
Я думал - если бы он был плотником, то сколько попросил бы за книжные полки.