Примеры использования: scadenza

il calcolo del termine della prescrizione per quel crimine parte da quando viene denunciato e continua ininterrottamente fino alla scadenza.
Срой исковой давности по преступлению начинается с момента его совершения и продолжается до его истечения.
E' stata una cosa imprevista avere quella scadenza di 48 ore.
Это был такой шок, когда нам дали 48 часов на окончание работы.
La scadenza e' oggi.
Сегодня крайний срок.
Se non ti uccido entro la scadenza, manderanno un agente dopo l'altro a farlo, finché non sarà completato.
- Если я не убью тебя по истечению ордера, они будут присылать агентов пока тебя не убьют.
Scadenza, 05-04.
Срок действия до 05.04.
Le relazioni hanno una scadenza.
У отношений есть срок годности.
La scadenza era 24 ore fa.
Крайний срок прошел 24 ч назад.
posso passarle una splendida ragazza... se mi fornisce il suo numero di carta di credito e la data di scadenza.
Я могу соединить вас с красавицей, если вы назовете номер карточки вместе со сроком ее действия.
Informazioni, e l'estensione della scadenza.
Больше информации, оттянуть срок.
Scadenza agosto 2014.
Срок действий до августа 14.
Controlla la data di scadenza.
Проверь срок годности.
Attenzione: i detenuti che non tornano in carcere... dopo la scadenza del loro permesso saranno considerati evasi.
Внимание: заключённые, которые не возвратятся в тюрьму после окончания срока увольнительной, будут считаться беглецами.
Ci dà una scadenza?
Ставите крайний срок?
Posso avere il suo numero di carta di credito seguito dalla data di scadenza?
можете назвать номер кредитной карточки и срок ее действия?
Leggi la mia data di scadenza.
— Прочти срок годности.
La scadenza è mezzanotte.
Крайний срок - полночь.