Примеры использования: riva

Siamo riusciti a nuotare a riva.
Нам удалось доплыть до берега.
Potrebbe aver nuotato fino a riva anche lui.
Он мог доплыть до берега, как и ты.
E domani mattina, trovano la sua auto sulla riva del lago.
Завтра утром на берегу озера найдут её машину.
- Puoi saltare sulla riva?
-Можешь попасть на берег оттуда?
Visto che la zattera si stava rapidamente disintegrando, dovevamo muoverci e portarla a riva.
Поскольку плот разваливался на глазах, нам пришлось быстро двигаться к берегу.
Spetta a me portarci a riva!
Именно я должен повести нас к берегу
Lo stanno portando a riva.
Его вытаскивают на берег.
Una fabbrica in riva al fiume.
Фабрика возле реки.
C'e' un pacco sospetto sulle rive del lago.
Подозрительная сумка у озера.
Il cottage in riva al lago.
Домик у озера.
Erano accampati in riva al lago.
Они останавливались у озера.
Cavolo, non riesco ad aspettare di tornare a riva.
Блин, не могу дождаться, когда снова вернусь на берег.
Se fosse annegata, il corpo sarebbe ritornato a riva.
Если она разбилась или утонула, её тело вот там вынесет на берег.
Carl ci ha fatto uno schizzo dalla riva.
А Карл, сидя на берегу, нарисовал с нас этюд
E farli riandare in onda.
И вернуть в эфир.
- Non andiamo a riva?
- Мы не сойдем на берег?