Примеры использования: rispondere

Provo con qualche domanda a cui la vostra cliente puo' rispondere.
Давайте перейдем к вопросам, на которые твоя клиентка может ответить.
I sistemi sono programmati per rispondere alla presenza umana.
Системы корабля реагируют на людей.
Credo di ever risposto in maniera esauriente.
Полагаю, я удовлетворил ваше любопытство.
Nessun protocollo di sicurezza risponde.
Протоколы безопасности не срабатывают.
L'estrazione sarebbe un'ottima idea, se solo rispondesse alle comunicazioni.
Эвакуация - оптимальный план, но она не выходит на связь.
E nessuno riusciva a domarlo, ma io ho risposto che un cavallo così testardo era il compagno ideale per me.
Никто не мог приручить этого зверя, но я сказал им что такой своенравный конь как раз для меня.
Non mi hai dato il tempo di rispondere, nell'ascensore.
Тем вечером, в лифте, ты не дал мне ответить ему.
Dobbiamo rispondere.
- Надо реагировать.
"Un demone deve rispondere al suo vero nome.
"Демон должен отозваться на собственное имя.
Poiché io solo, in tutta Francia, rispondo a tal nome, è me che pregavate di conoscere.
Так как я один во всей Франции откликаюсь на это имя, я и есть то, о чём вы просили.
La cosa peggiore da fare e' rispondere con la stessa veemenza di chi ti interroga.
Я имею в виду худшее, что вы можете сделать, это соответствовать интенсивности вашего собеседника.
Io vi chiamo, vi faccio una domanda... e voi mi rispondete.
Я вас вызываю и задаю вам вопрос... а вы даете мне ответ.
Perché vi assicuro... che vi troverete davanti domande a cui non sarà facile rispondere... e situazioni che non vi sareste mai aspettati.
Потому что я обещаю вам, будут вопросы на которые нет легких ответов, и моменты, которые вы не сможете предвидеть.
Hank, puoi dire ai nostri ospiti che cosa rispondevi... ogni volta che venivo da te a chiedere...
Хэнк, ты скажешь нашим гостям то, что говорил мне всякий раз, когда я спрашивал,
Macchine d'emergenza rispondere.
Отозваться аварийной службе.
I loro corpi che rispondono all'inevitabilita' di tutto quello che sta per accadere.
Их тела откликаются этой неизбежности.