Примеры использования: riconoscere

Alcuni dicono che si rifiuti di riconoscere l'esistenza del Nottinghamshire.
Некоторые говорят, что он отказывается признать существование Ноттингемшира.
Mi sembra di riconoscere quel mugolio.
Узнаю родное скуление.
Riconosco quel sentiero.
Я узнаЮ этот знак.
Il colonnello gli faceva riconoscere gli arabi dall'odore.
Полковник выдрессировал его распознавать арабов по запаху.
magari qualcuno può riconoscere le voci?
Может, кто-нибудь опознает их голоса?
Devi riconoscere che qui non è niente male.
Признай, тут есть на что посмотреть.
Riconoscere questo corda?
Узнаёте эту верёвку?
Riconobbi Mateusz da un dito rotto.
Я узнала Матеуша по раздавленному пальцу.
Un raro talento nel riconoscere schemi di pensiero.
Редкий дар распознавать закономерности в данных.
- Ma le membrane sottostanti potrebbero riconoscere il codice.
Возможно, матрица сможет опознать код.
So riconoscere i miei errori.
Я достаточно умен, что бы признать когда я неправ.
Come faccio a riconoscere il mio?
Как же я узнаю, где здесь мой ребенок?
Riconosco i visi nei sogni.
Я могу узнавать лица во сне.
Il tipo che sa riconoscere una bugia quando la sente.
Ясновидец, распознающий лож когда он ее слышит
E' riuscito a riconoscere qualche trafficante di droga della zona?
Можете опознать в них кого-нибудь из местных наркоторговцев?
Laddove io ho una figlia che non posso riconoscere.
А у меня есть ребенок, которого я не могу признать своим.