Примеры использования: resistenza

La resistenza è inutile.
Сопротивление бесполезно.
Opponiamo resistenza.
Мы должны дать им отпор!
Iniettarsi globuli rossi aumenta la resistenza ma addensa il sangue.
Иньекции дополнительных эритроцитов не только поднимают уровень выносливости, но ещё и сгущают кровь.
Creerà la resistenza supersonica che ci serve.
Это создаст нужную нам сверхзвуковую резистентность.
Potete iniziare facendo in modo che nessuno organizzi alcuna resistenza.
Для начала удостоверьтесь, что против нас не организуется движение сопротивления.
Pensavo avrei trovato resistenza su Diosa.
Думал, получу отпор по Диозе.
Non si misura la forza, ma la resistenza.
Испытание не только на силу, но и на выносливость.
Questo comprometterebbe la resistenza del vetro.
Что может поставить под угрозу прочность стекла.
Sistema tutti i pezzi di questo cellulare, disassemblalo, rimuovi la scheda madre, e ripulisci i connettori delle resistenze.
Разбери его, убери монтажную плату, затем очисти контакты резистора.
Maggiore, ammiro la tua resistenza.
Майор, я восхищён Вашей стойкостью.
E' un tempo abbastanza lungo per sviluppare una resistenza.
Это более, чем достаточно, чтобы выработать устойчивость.
Spero che ti sia riposato, perché... questo sarà un gran bel test di resistenza.
- Надеюсь, ты выспался, ведь нам предстоит проверка на прочность.
Ho calcolato la distanza precisa, considerando la velocità di accelerazione... e la resistenza del vento fino al momento in cui il fulmine colpirà, cioè tra esattamente sette minuti e 22 secondi.
Я рассчитал точную дистанцию приняв во внимание скорость разгона и сопротивление ветра, до момента удара молнии который произойдет точно через 7 минут 22 секунду.
Beh, mi rifiuto di scusarmi per la mia resistenza eccezionale.
Я отказываюсь извиняться за свою невероятную стойкость.
Tom, alle 4, tu ed io nel granaio, resistenza agli erbicidi, corso base.
Том, сегодня в четыре часа, в сарае, вводный курс по гербицидной устойчивости.
Incontrammo poca resistenza.
Сопротивления почти не было.