Примеры использования: regole

Cambio di regole.
Изменение правил.
L'adulazione e' una regola.
Поклонение для них - норма.
I miei documenti sono in regola.
Все мои бумаги в порядке.
E' una consuetudine, non una regola.
Так принято, но это не закон.
Le regole sono regole.
Правила есть правила.
Anonimi dicono che siete fuori regola.
Поступила анонимная жалоба, что это здание не соответствует нормам.
Devo stabilire delle regole, o altrimenti qui va tutto a scatafascio.
Мне приходится устанавливать стандарты, иначе всё пойдёт насмарку.
Una voce registrata trasmette una volta ogni ora, e' la regola, ma il raggio e' oltre la curva dell'orizzonte e non rileviamo niente.
Запись транслируют раз в час, таков устав, но мы вне зоны доступа, и сигналы не получаем.
Ma secondo le mie regole, coi miei tempi.
Но на моих условиях и по моему расписанию.
Non avete delle... regole atte a prevenire questo genere di spreco di risorse governative?
Неужели у вас нет мер, позволяющих предотвратить такое расточительно дублирование государственных ресурсов?
La priorita' dovrebbe essere quella di assicurarsi che i vecchi fascicoli siano aggiornati con le note, secondo la regola standard.
Особое внимание следует уделить поддержанию... дел в актуальном состоянии, все записи должны быть расшифрованы, по стандартам отчетности.
- E' tutto secondo la regola, Michael.
- Это всё по уставу, Майкл.
Secondo le regole del fondo, passerebbe tutto a lei.
Согласно условиям трастового фонда всё достанется вам.
Tutti i suoi documenti dell'assicurazione sembrano in regola.
Ваша страховка, кажется, в полном порядке.
E' una regola della natura!
Это закон природы!
Ci sono delle regole.
Здесь такие правила.