Примеры использования: raccolta
- все
- сбор
- собирание
- уборка
- накопление
- коллекция
- собрание
- сборник
- подборка
- сбор урожая
- урожай
- жатва
- забор
- собирать
- набрать
- коллекционировать
- составить
- убирать
- забрать
- собраться
- прочие переводы
La raccolta dei dati richiede solo una parte del tempo.
Сбор данных занимает определенный отрезок времени.
Inaugurazioni, raccolte dei rifiuti pubbliche, cazzi e mazzi.
Fa anche lei parte della raccolta?
Nell'arco della sua vita si suppone che circa 4 milioni di persone ci saliranno, quindi e' un punto di raccolta per il vomito e per la saliva... e altre secrezioni corporali.
За его жизнь порядка 4 млн. людей будут входить и выходить, так что это что-то вроде сборника для рвоты, слюны и других телесных выделений.
Nella stagione della raccolta, vanno tutti lì.
Di solito non lasciamo mai un corpo durante una raccolta.
E neanche tu te la cavi male a raccogliere fondi.
E' tornato a raccogliere procioni?
Voglio fargli vedere com'e' un vero compagno per la raccolta dei mirtilli!
Ok, ma c'e' un motivo in particolare per cui sono stati scelti loro due per il "raccolto"?
Un'intera raccolta della "Letteratura mondiale per i bambini."
Capitano, il nostro programma di riconoscimento targhe ha un punto di raccolta a qualche isolato dalla casa della vittima.
Капитан, программа распознавания номеров выдала нам эту подборку, отснятую всего в паре кварталов от дома жертвы.
Sabato scorso alla raccolta fondi che aveva organizzato.
Vado a raccogliere l'organo subito.
Ancora e ancora, il maschio di tetraone rischia la vita per raccogliere dell'acqua per i suoi piccoli.
Perderemmo anche l'opportunità di raccogliere qualche prova su colui che ci vuole morti.
И ещё мы лишимся возможности составить какое-либо представление о человеке, который хочет нас убить.