Примеры использования: quaderno

Abbiamo trovato un quaderno a casa sua.
Мы нашли тетрадь в его квартире.
Cosa c'e', in quel quaderno, che non vuoi farci vedere?
Что ты прячешь в этой книге?
Dov'è il quaderno?
где мой блокнот?
Rinuncio al possesso di questo quaderno.
Я отказываюсь от прав на эту тетрадь.
E' il quaderno in cui stava scrivendo.
Это книга, в которой он писал.
Dov'e' il tuo quaderno per gli appunti?
Где твой блокнот?
Quando succederà, indipendentemente dal contesto in cui lo dirò, vorrà dire che da quel momento rinuncio al quaderno.
Я откажусь от неё... когда произнесу слово "отказываюсь". что я отказываюсь от тетради.
Ti lascio il quaderno di Al.
Я оставлю тебе книгу Эла.
Stai sempre a scarabocchiare cose su quel quaderno.
Я вижу как ты постоянно что-то пишешь в эту тетрадку.
E' un quaderno privato sofisticato.
Это журнал о жизни.
Ho trovato il suo quaderno.
Я нашел вашу записную книжку.
Non so che seminari di difesa personale, abbia frequentato nella sua confraternita', ma io posso metter fuori combattimento Batman con un quaderno e una tessera magnetica.
Не знаю, как преподавали уроки по ночной самообороне в вашем университетском женском клубе, но я точно могу вырубить Бэтмена с тетрадкой и студенческим билетом.
L'adesivo sul quaderno impermeabile ha lo stesso logo della scatola di metallo che ho visto affondare con i rottami.
Стикер на что водонепроницаемом журнале точно такой же, как на металлическом ящике, который я видела тонущим среди обломков.
Avete visto il mio quaderno?
- Ты не видела мою записную книжку?
Hai trovato una foto nel tuo quaderno?
Ты видел фотографию в своей тетрадке?
E tanto per la cronaca, ci sono molti scrittori importanti che hanno tenuto dei quaderni privati.
И просто чтобы ты знал, многие влиятельные писатели которые вели журналы,