Примеры использования: prudente

Sii prudente.
- Будь осторожна.
Forse per le stesse ragioni per cui voi ritenete prudente incontrarci in una carrozza.
По той же причине, по которой ты считаешь благоразумным встречаться в карете.
E poi questa maschera mi fa prudere la faccia.
И еще, от этой маски у меня лицо чешется.
- Sia prudente, pero'!
Только, будьте осторожны!
Se con "codardo" intendi "fiscalmente prudente", ottimo.
Если под "бесхарактерный" ты имеешь ввиду "финансово благоразумный", то да.
Ti fa prudere i...puntini.
У тебя после него... пятнышки чешутся.
Ti prego, sii prudente.
Будь осторожна.
- È stata una decisione prudente.
Это было благоразумным решением.
Sono sempre stata cosi' prudente.
Я всегда была такой осмотрительной.
Le bugie mi fanno prudere le orecchie.
От вранья у меня кончики ушей зудят.
Sii prudente.
Осторожно там.
Non voglio essere prudente.
Я не хочу быть осмотрительной.
Deve far male o, quantomeno, prudere.
Должно быть болит или зудит?
Siate prudenti.
Будьте осторожней.
Sei la persona piu' prudente che conosca.
Тебе, самому осмотрительному из мне известных.
Non sento prudere ora.
Сейчас не зудит.