Примеры использования: progetto

Progetto H.O.U.N.D.
Проект ГОНЧАЯ.
Davvero un bel progetto.
Неплохой план.
Di conseguenza, il suo progetto di trasferirsi con i suoi figli resta interdetto.
Соответственно, ваши намерения переехать с детьми отклонены.
Non fanno parte del mio progetto.
Они не являются частью моего замысла.
Dovrai conoscere tutti i trucchi per progettare un sogno su tre livelli.
Тебе придется овладеть несколькими трюками... если собираешься строить 3 полных уровня сна.
Il mio cliente la dovra' gestire, non ne dovra' progettare i componenti.
Мой клиент будет ей управлять, а не разрабатывать детали.
E poi potro' rilassarmi e progettare la mia festa per la vittoria.
А потом сесть и начать планировать мою победную вечеринку.
Il Progetto Indaco sta per partire.
Мы активируем проект "Индиго".
Oh, sostengono un mio progetto perche' include l'uso di alloggi a basso costo.
Они останавливают одну из моих разработок, потому что она включает в себя низкодоходное предоставление жилья.
Per quanto possibile, sto cercando di costruirla uguale al progetto degli anni '40.
Я стараюсь всё воссоздать максимально приближённо к оригинальной конструкции сороковых годов.
Ci sono questioni piu' importanti del suo progetto preferito, signora Fredricks.
Есть более важные вещи чем ваша идея фикс, мисс Фредрикс.
Era un ingegnere civile, ha progettato l'Hammersmith Bridge nel 1880 e qualcosa.
Уильям Кларк был инженером-строителем, конструировал Хэммерсмит Бридж в 1880-м.
Ho dato una mano a progettare questo posto.
Я помогал проектировать корабль в качестве министра обороны.
E, semplicemente, non e' cosi' raffinata o ben progettata quanto una qualunque auto fatta in Europa o in Giappone.
И она просто не настолько изыскана или хорошо сконструирована, как всё, что сделано в Европе или Японии.
Progetta i nostri velivoli-bersaglio radiocomandati.
Он создает беспилотники.
Ma non la preoccupa il fatto che un pazzo possa sfruttare il suo progetto?
- И вас не беспокоит, что какой-нибудь ненормальный может использовать вашу разработку?