Примеры использования: prestito

Posso ottenere un prestito?
Я могу получить кредит?
Ho un prestito che scade tra una settimana.
Через неделю у меня истекает срок по займу.
Potrei prenderla in prestito?
Можно одолжить?
Potremmo prenderla in prestito.
Можно ее позаимствовать.
E poi mi sta per arrivare un prestito per gli studenti.
А то студенческая ссуда только на подходе.
"Prestito di cani".
Заимствованием собак.
Prendilo in prestito.
Возьми ее себе на время.
Potresti chiedere un prestito dando la tua casa in garanzia.
Ты можешь взять кредит, свой дом оформишь в качестве залога.
faremo un piccolo prestito, le cose miglioreranno.
Небольшая ссуда действительно заставляет дела вращаться.
Prendere una cosa in prestito presuppone l'intenzione di restituirla, prima o poi.
Заимствование подразумевает намерение вернуть взятую вещь.
Posso prenderlo in prestito?
Могу я взять его на время?
- Certo, dovrebbero farmi un prestito.
Я могу позволить кредит на такую сумму.
Non si preoccupi di restituire quel prestito.
Не волнуйтесь о возвращении займа.
- Posso prendere in prestito Satchmo?
- Можно мне одолжить Сатчмо?
Piu' che altro, prenderli in prestito.
Скорее, позаимствовать.
La banca non ti aveva rifiutato il prestito?
Разве банк тебе не отказал в ссуде?