Примеры использования: preparare

Devo preparare la barca.
Нужно подготовить лодку.
Sbrigati e va a preparare del porridge!
Иди готовь свою кашу!
Il generale Said si è già adoperato per ricostruire il nostro arsenale... e preparare la controffensiva contro gli invasori.
Генерал Саид уже подготавливает нашу армию к ответному удару против захватчиков.
- Vado a preparare del caffe'.
Я сделаю кофе
Non sapevo che mi sarei dovuto preparare delle barzellette.
Не знал, что мне полагалось заготовить шутки.
Dovrei preparare i vaccini.
Я должен препарировать здесь.
E' qui che lui preparava le sue bombe, vero?
Вот где он изготовлял свои маленькие бомбы, да?
- Hai finito di preparare il fallo?
- Ты уже закончила с подготовкой?
Faccio preparare Bug per la scuola.
Я пойду соберу Бага в школу.
Hai detto che potevamo preparare la colazione.
Ты же сказала, что мы можем приготовить завтрак.
Non ha davvero intenzione di preparare una zuppa di pescegatto, vero?
Он же не собирается варить рыбный суп?
Di solito dava i voti ai compiti... o preparava le lezioni.
В это время он обычно проверял работы или составлял планы своих уроков.
Sai, se devi preparare un'esplosione, devi essere piu' efficiente.
Знаешь, если ты хочешь устроить взрыв, ты должен быть более квалифицированным.
Andiamo a casa e prepariamone uno.
Так что, давай пойдем домой и разработаем его.
Ariadni e Stefanos sono gia' li' a preparare.
Ариадни и Стефанос уже наверное там, готовятся.
Preparatevi...15 secondi alla messa in onda.
Приготовиться...15 секунд.