Примеры использования: preoccupazione

No, comprendo la sua preoccupazione, Senatrice.
Я понимаю, вашу озабоченность, сенатор.
Si ho sentito parlare della tua preoccupazione.
– Да, я наслышан о твоей заботе!
- Niente preoccupazioni.
Больше никаких печалей.
La sua preoccupazione e' comprensibile.
Его сомнение понятно.
Tuttavia preferirei, per varie ragioni, che la mia preoccupazione restasse confidenziale.
– По разным причинам я не хотел бы, чтобы он узнал о моём беспокойстве.
Una sincera preoccupazione.
Неподдельная тревога.
Ha qualche preoccupazione?
Вас что-то беспокоит?
Sono sicuro capirà la mia preoccupazione.
Уверен, вы можете оценить мою озабоченность.
Capirai la mia preoccupazione.
Ты же понимаешь мое беспокойство.
Colonnello, comprendo la sua preoccupazione.
Полковник, понимаю вашу тревогу.
La mia maggiore preoccupazione e'...
Единственное, что беспокоит меня...
Signor Sindaco, capisco la sua preoccupazione, ma deve capire, abbiamo piu' di 9,100 idranti.
Мистер Мэр, я понимаю вашу озабоченность, но вы должны понять, у нас более, чем 9100 пожарных гидрантов.
Al nonno sta rapidamente passando la preoccupazione per la tua vita!
Дедушкина забота на исходе!
Affoga le tue preoccupazioni nel sake
Утопи свою печаль в саке.
Preoccupazioni sul mio giudizio?
Сомнения о моих суждениях?
Immagino che la preoccupazione faccia bene al girovita.
Похоже, беспокойство отлично сказывается на фигуре.