Примеры использования: poter

Il generale si accomodò nel palco reale e ordinò all'attendente... ..di svegliarlo alla fine del primo atto per potere applaudire.
Устроившись в ложе, генерал приказал ординарцу разбудить себя в конце первого акта, чтобы он мог поаплодировать.
- Noi abbiamo lo stesso potere.
- Мы тоже это умеем.
Poter vedere bene le stelle...
Иметь возможность на самом деле увидеть звезды.
Potremmo portare Arthrisha sulla navicella e, sai, aspettare solo che finisca la purga?
Можем ли мы взять Арфришу в корабль и просто, знаешь, переждать чистку?
Puo' parlare?
Оно умеет говорить?
Tessa, posso entrare?
Тесса, можно войти?
Potevo contrarre i muscoli quanto volevo, ma i testicoli non rimasero nell'addome.
Но ничто в мире не сможет вечно держать твои яички в брюшной полости.
Potrebbero mettere sbarre laser, roba così.
Может быть настало время сделать лазерные решетки или еще что.
Un monarca che possa intimidire i potenti lord e allo stesso tempo ispirare il popolo.
Монарх, который сможет приструнить лордов и вдохновить народ.
Potrebbe aver portato Henning fuori e averlo ucciso.
Может быть, он вытащил Хеннинга наружу и пристрелил.
Ma quello che davvero significa e' che la storia puo' essere osservata da una miriade di punti di vista.
Но на самом деле это означает, что историю можно рассматривать с великого множества точек зрения.
Se volete registrare dei messaggi, posso farli trasmettere a Cooper.
Если вы запишите сообщения, я смогу передать их Куперу.
Potresti comprare due milioni di azioni per il fondo principale.
Может быть, тебе купить 2 млн. акций для основного фонда
Potrebbero avere ucciso Caspere per quelle.
Убить его могли ради них же.
E poteva fare quella cosa col telefono?
Поэтому умеет управлять телефонами?
Agente Speciale O'Connor, possiamo essere i prossimi?
Агент О'Коннор, можно, мы следующие?